編者的話｜數位轉型是白雪公主的美人鏡還是灰姑娘的照妖鏡？

數位轉型的目的是為了清楚地瞭解生產製造的過程、診斷製程狀態、以及實現自動校正控制補償等
任務，同時為產品品質進行檢測、預測、估測，以即時調整製程參數、優化生產效率，以低能耗高效率
的製程生產高品質的產品。數位轉型的實現仰賴精準的狀態估測與品質量測、快速的網路聯網傳輸與數
據分析，可以即時地顯示每一個生產製造過程的狀態，為每一個製程工作成效與產品品質進行精準地診
斷與評估，進而調整與修正下一步或下一回的製程工作模式。除此之外，針對淨零碳排的挑戰，可以適
時地盤查碳足跡、瞭解碳熱點以及擬定碳對策等課題，提供豐富的數據、達到嚴格的碳追蹤所需的碳足
跡，進而實現降低能耗，減碳零碳的生產目標。所以，數位轉型除了可以揭露生產背後骯髒辛苦危險的
3K 照妖鏡之外，也能是反應生產完美產品的美人鏡！

本期機械工業雜誌的主題為「雷射應用與數位轉型技術」。在「領袖觀點」專欄中，由超過一甲子
的東豐纖維公司，論述 7 年來如何從傳統紡織廠中讓機器可以說話、可以溝通與即時互動，以及從建置
感測器收集數據、佈建網路連線，到建立標準化製程條件、記錄正常生產的完整履歷以及異常事件的分
析與改善經驗，達成從自動化、數位化到智慧化工廠的產業升級目標。在「產業脈動」中，從國內雷射
產業在國際市場持續聚焦應用製程需求之下，探索在光纖雷射源、氣體雷射源、固體及二極體雷射源等
加工用雷射源以及雷射切割與雷射銲接設備上，建立自主供應鏈的產業發展脈絡與趨勢。同時，為了符
合未來 30 年淨零碳排的需求之下，剖析如何導入低碳製造雷射加工技術、節能高效率雷射源技術，以
碳中和與節電概念為核心，達到減碳升級、低碳製造的目標。

在「雷射應用與數位轉型技術」的 8 篇文章中，從雷射加工技術層面，特別針對：非線性雷射玻璃
改質與成孔技術、極短脈衝雷射於第三代化合物半導體的精微加工技術、重佈線層製程之雷射鑽孔與線
路修補雷射微加工技術、玻璃纖維複合材料之非接觸式雷射加工技術、熱塑碳纖複合材料雷射加熱技術
等五個課題；從數位轉型層面，特別針對：模具、岐管、驗布機、金屬工件、銲線機、電線電纜等案例，
論述：高強度與緻密度金屬積層製造技術發展、結合腳本化智慧代操與視覺檢測技術之機器人流程自動
化與智慧化機制、智慧製造服務平臺建置與數位化營運達成淨零碳排永續經營等應用案例。讓讀者更進
一步深入了解各項雷射加工技術應用與數位轉型案例發展現況，結合數位轉型與智慧轉型，達成節能淨
零轉型、綠色智慧製造的機械工業。