編者的話｜數位轉型、智慧製造，綠色轉型、永續未來

隨著全球製造業面臨數位轉型和綠色轉型的雙重挑戰，「雙軸智造」已成為未來工業發展的核心驅動力。工具機，作為製造業中不可或缺的生產工具，在智慧製造和環境永續發展的過程中發揮著至關重要的角色。工具機產業不僅要以數位化、智慧化提高生產效率，還需滿足資源節約與環境保護的目標，以實現經濟效益、最佳化產品品質、降低生產成本。

智慧製造的本質在於透過數據驅動的技術手段，提高製造的靈活性、精準度和效率。具備先進的數控技術、精密定位和自動化操作功能的智慧化工具機，能夠精確執行複雜的加工任務，滿足各類工業產品的生產需求。智慧製造依賴於即時數據的收集和分析，以實現自動化決策。在生產過程中能夠監控如溫度、振動、切削力等參數，並利用工業物聯網和人工智慧技術進行數據分析，從而預測機器的運行狀況、進行預防性維護，降低停機時間。這種數據驅動的智慧監控與診斷技術，不僅提升了工具機的運行效率，也減少了設備維護和更換的需求。

透過精密數控系統，工具機能夠進行製程參數優化，調整切削速度、進給速率等關鍵參數，從而優化加工品質和效率。智慧化工具機還能進行即時品質檢測與根據品質數據自動調整加工參數，確保產品的一致性和穩定性。未來，更多的工具機將具備自我學習能力，在不斷的數據驅動下自主提高工件品質，減少瑕疵產品的產生。另一方面，現代工具機設備必須採用先進的電動馬達、高效驅動系統和智慧冷卻技術，保證具備最佳化加工程序與最低能源消耗的特性，進而推動了製造業的綠色轉型，實現低碳排、低能耗的方向，邁向碳中和目標。

製造業的轉型不僅改變了生產方式，也影響到整個社會的可持續發展。「雙軸智造、永續未來」，象徵著製造業在數位轉型和綠色轉型的雙軌推進下，實現了生產效率、產品品質和資源利用率的全面提升。未來，隨著各項技術的進一步發展，推動製造業轉型升級，從自動化走向智慧化、柔性化和綠色化。企業將能夠利用這些技術進行全生產鏈的數位化與資料化的驅動管理，實現生產過程中的智慧決策與自主調控，促使產業朝著更加靈活、更高效且可持續的方向發展，在數位化與綠色化雙軸驅動下，形成一個高度智慧化和低碳化的製造生態系統，履行「以人為核心」、「永續性」和「韌性」的社會責任。