產業脈動｜從2015EMO工具機展探討智能化及熱平衡技術發展趨勢

摘要：2015 EMO國際工具機展中展出主流除了多軸化加工設備的開發、加工精度及速度的呈現外，再者就是智能化工具機技術應用，而在加工應用方面，EMO展主要還是在航太及汽車產業，不外乎為有相關產業支持。另外，在3C、光電、生醫產業應用亦有展出，其實還是說明智能化多軸加工應用的產業可以更廣泛、更多元。而這些技術的提昇除了控制器功能提昇，另外就是整機在剛性及組裝上的嚴格標準。近年來，國際工具機展所出現的機種主要還是以智能化功能搭配多軸化、複合化、精微化（日本）、高速化為主，多軸複合加工機大大提昇了工具機之加工效率。工具機加工時之誤差有40%至70%是由熱變位所造成[1]。觀察先進國家之技術發展趨勢，部分大廠便已將其熱誤差因應技術，視為達到高精度與高穩定度的技術象徵，可見工具機熱誤差問題已是我工具機技術邁向超精密等級，必須解決的重要課題之一。

Abstract: In 2015 EMO, the largest international tradeshow for the machine tool industry, the development of multi-axis processing equipment, processing accuracy and speed, and the application of the intelligent machine tools dominated the entire exhibition. The application fields were mainly in aerospace and automobile industries due to strong support from the industries. Besides, applications in consumer electronics, optoelectronics, and biomedical industries showed the extensive and diverse nature of the multi-axis equipment, thanks to the increasing functionalities of the controllers and the stricter standards in overall stiffness and assembly process. In recent years, most machine tools in the exhibition showed off their smart functions along with multi-axis, multi-task, microstructure (Japan), and high-speed features. All of these greatly improved the processing efficiency of the machine tools. Because 40% to 70% processing error of machine tools is caused by the thermal displacement [1], major machine tool players around the world see thermal error compensation technology as a key to achieve high precision and stability. In order to bring our machine tool technology into ultra-precision level, thermal compensation or control is a crucial trend in next generation machine development.

關鍵詞：智能化技術、複合化、智慧製造

Keywords：Intelligent Technology, Multi-Task, Intelligent Manufacturing

前言
義大利米蘭所舉辦的2015 EMO Milano為全球規模第一大工具機專業展。該展約有一千三百多家來自全球的參展廠商，展示面積約11萬平方公尺，有來自100國超過15萬人。本次2015 EMO展，台灣國內廠商超過130家公司參展，展出面積達1萬2千多平方公尺。與六年前的EMO Milano 2009規模相較，大幅成長93%。台灣參展廠商展出規模僅次於義大利及德國，排名第三。尤其友嘉實業結合旗下集團展出，創下最大展覽面積，為展中一大亮點。

本屆EMO Milano以主題「打造未來 （Let's build the future）」做展開[2]，主要說明用全新解決方案改變傳統方法，能實現想像科技，運用科技提升整體生活品質。面對全球化工業4.0智慧需求，臺灣廠商在本次展覽當中也推出相關智慧化的技術應用，如永進機械自行開發出的遠端監控系統軟體，透過即時加工生產線監控，建立差異化的特色。另亞崴、百德及友嘉等國內大廠結合自動化系統搭配最新研發之五軸加工機推向歐美市場。

本內文將藉由2015 EMO Milano國際工具機展探索了解工具機市場目前的智慧製造及熱平衡技術發展概況做說明，以掌握現有相關技術與未來的發展趨勢，提供業界的技術發展方向，以利相關單位進行技術佈局、與避免侵害他人技術時之參考。