編者的話｜Vision, Passion, Action

我想絕大多數的讀者都曾聽過『人生有夢，築夢踏實』這一句話。 從字面上來看，這句話給人的第一印象以及重點是說一個人不能沒有夢想，但是要達到夢想，必須一步一腳印，實實在在的去努力、去達成。

但是在華人的世界裡面，不管是在家庭、日常生活、學習、工作以及社交中，我們基本上認為人生有夢固然重要，但是築夢踏實才是根本。也就是說，如果只是光說不練，是永遠成就不了大事。我想這個想法立意是良善的，而且相當實在。但是從我們生活以及工作的經驗中，我們不難發現，當我們有夢想或是crazy ideas時，絕大多數都會受到週遭的人以負面的方式，或者是以貶低的言語抹剎這剛萌芽的夢想。有時候我在想，這也許是我們國人自信心不足以及過去代工思維的影響，也就是說我們長期思考邏輯是只要好好做、乖乖做，總有一天他人會看見，訂單會來的。

本期機械工業雜誌的主題將和讀者工研院機械與機電系統研究所在自駕車技術的研究與發展，我們很榮幸請到工研院機械與機電系統研究所胡竹生所長在領袖觀點專欄中跟各位闡述我們在自駕車技術研發的Vision以及為來展望。我相信從工研院機械與機電系統研究所王傑智數位長兼組長的主編前言、以及精采的技術文章，讀者可以感受到研發團隊在自駕車技術研發上的Passion 和Action。各位可以看到這自駕車技術研發團隊之所以成功，其研發出來的成果不是堪用、也不是一般所謂的可用，而是做到能上戰場創造價值的「好用」這整個背後主要的原因，就是在於上述所說的先有Vision，擁有Passion，最後才是 Action!